in line with

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

Is also agreed in line with our ideas go all the way!

现也一致本着我们的理念一直走下去!

China electric power communication should recreate mechanism and speed up reform and development in line with entry into WTO

应对加入WTO中国电力通信要创新机制加速改革与发展

Our counter-offer is in line with the price in the international market.

我们的还盘是符合国际市场价格的.

And in line with the direction that he is going.

臀部与游动的方向成一条直线.

As for the online consumer loans that have been issued to college students, no extension is allowed and the existing loans should be gradually reduced. Any new loans not in line with regulations will be prohibited.

对于已发放的大学生互联网消费贷款，原则上不进行展期，逐步消化存量业务，严禁违规新增业务。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever

该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

Just get me in line with that tower!

只要让我和那塔在一条线上就行!

Gas cookers are adjustable in height to line up with your kitchen work top.

燃气灶的高度可调整，使之与厨房操作台齐平。

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.

养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。

Urban construction of China should be earnestly seeking to grow in line with local conditions.

中国的城市建设应该因地制宜寻求切实成长之路。

China will promote normalization1 and standardization2 of the financial market exit mechanism3 and the upcoming legal system will be in line with China's conditions, Shang Fulin, chairman of the China Banking4 Regulatory Commission, said in a recent article to the fortnightly China Finance.

中国银监会主席尚福林近期在《中国金融》杂志上发表的文章上表示，我国将推进金融市场退出机制的常态化和，规范化，建立适合我国国情的法律体系。

The people's government at all levels shall bring fire control work in line with the national economy and social development plan, and ensure that fire control work fit in with the economic construction and social development.

各级人民政府应当将消防工作纳入国民经济和社会发展计划，保障消防工作与经济建设和社会发展相适应。

Land uses within the areas of management and protection of rivers, lakes and reservoirs and flood storage and detention areas should be in line with plans for the comprehensive control, development and utilization of rivers and lakes and to the requirements of river channels, flood flows of rivers and lakes, flood storage and water transmission.

在江河、湖泊、水库的管理和保护范围以及蓄洪滞洪区内，土地利用应当符合江河、湖泊综合治理和开发利用规划，符合河道、湖泊行洪、蓄洪和输水的要求。

Company in line with sincere cooperation benefit benefit principle.

公司本着真诚合作互惠互利的原则.

The reading, in line with market expectations, eased slightly from the 5.4 percent gain in January.

这一数据与市场预期一致，与1月相比，CPI涨幅回落0.2个百分点。

I'm sure our new offer is in line with the prevailing price level.

我确信我们的新报价与当前的一般价格水平是相符的.

The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world

我们的学校建构现在基本上与世界上主要国家的相一致了。

The price comes in line with the ruling price in the world market.

我们的价格符合国际市场上的通用价格.

Cumulative runoff and rainfall duration in line with linear equation.

累计产流量与降雨历时符合线性方程。

Place your right toe in line with your left heel.

把右脚趾与左脚跟排在一直线上.

" The Chinese government guarantees, in line with the law, the freedom of speech and association . "

依法保障公民的言论和 结社 自由.

Our quotations always come in line with the world market.

我方的报价总是符合国际市场价格水平.

The annual plan for the land use shall be compiled in line with the national economic and social development program, the State industrial policies, general plans for land and the actual situation about the land for construction uses and the land utilization.

土地利用年度计划，根据国民经济和社会发展计划、国家产业政策、土地利用总体规划以及建设用地和土地利用的实际状况编制。

These bulges stay constantly orientated in line with the direction of the Moon.

这些凸出部分总是与月球的方向成直线.

Annual pay increases will be in line with inflation.

每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。

It called on a quick loan in line with their financial needs.

人们某时要求快的贷款符合他们的财政需要.

Wage increases must be in line with inflation.

工资的增长必须与通货膨胀率一致。

The new proposal is in line with our general line.

新建议和我们总的原则是一致的.

Well , a margin more in line with what we can get from the other banks.

唔, 总应该同其他银行差不多吧.